韩国纪行(七绝八首)

上一篇 / 下一篇  2008-11-22 11:08:37 / 个人分类:书签

韩国纪行七绝八首)
丁丑冬,余与立璠、蕙萱、思炎、子艾、苑利、学君、塔娜等一行十数人,赴韩国江陵市出席第二届亚细亚民俗学术大会,所见、所感均记之以小诗,得绝句八首。其中多与风俗有关,亦个人兴趣使然也,是为序。
(1) 由汉城赴江陵道中
沿途红柿挂高枝,蓝瓦粉墙短竹篱。
农舍傍山溪水好,鹊鸣阵阵是催诗。
(2) 江陵印象
宜人美景数江陵,竹翠松苍海更澄。
皆道今冬天气暖,青苔青草伴青藤。
(3) 江陵乡土饮食
草堂豆腐嫩而香,多种盐辛味更长。①
扁箸长匙皆应手,②生鱼蘸汁亦曾尝。
(4) 赴宴记趣
脱履登堂古俗传,③热席盘坐似参禅。④
三巡酒过逍遥甚,一曲民谣谢盛宴。
(5) 出席学术大会感赋
四方学者聚东邻,风俗发微倍觉亲。
传统继承关教化,人文精义最需珍。
(6) 观江陵官奴面具戏有感
奴仆缁衣素褂官,著名哑剧果宜观。
鼓声舞步分邪正,权贵心无一寸丹。
(7) 过船桥庄
悦话堂深好读经,荷塘妙映活来亭。⑤
幽居古朴三回首,忽忆刘郎陋室铭。
(8) 访乌竹轩
栗谷高贤早识名,堂前有幸拜先生。⑥
中韩学理交融久,圣哲胸怀万古情。
[注释]①韩国民间腌制泡菜品种极多,均以“盐辛”称之。
②扁箸、圆匙,韩人日常食具也,皆以不锈钢制成,颇重。饭碗亦钢制,有盖,便于保温也。
③入室、登堂前均需脱履。此乃古俗,一直延续至今。
④韩国无论平房楼房,每至冬日,地板下均热,乃其下装有热管之故。
⑤悦话堂、活来亭皆江陵名胜船桥庄内建筑名。
⑥李栗谷,韩国历史上著名的理学家,汉文化修养很深,韩人多以“民族大师”称之。乌竹轩为李氏旧居。
分享到:

TAG: 韩国 纪行 七绝

从田野到书斋——陶立璠空间 引用 删除 陶立璠   /   2008-11-24 11:46:27
果然好诗,时过十载,仍留下美好的回忆。谢谢。
 

评分:0

我来说两句

显示全部

:loveliness: :handshake :victory: :funk: :time: :kiss: :call: :hug: :lol :'( :Q :L ;P :$ :P :o :@ :D :( :)

我的栏目

日历

« 2020-02-25  
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829

数据统计

  • 访问量: 311742
  • 日志数: 200
  • 图片数: 25
  • 文件数: 40
  • 书签数: 34
  • 建立时间: 2008-10-07
  • 更新时间: 2014-01-26

RSS订阅

Open Toolbar