“观复”二字的出处

有朋友问我，你那个“观复草堂”的“观复”二字出自何典，是什么意思？答曰：出自老子的《道德经》，原文是“万物作焉，吾以观其复。夫物芸芸，各复归其根。归根曰静，静曰复命。”意思大体是说世间一切事物的产生、发展、演变都有其循环往复的规律，作为大自然一部分的人类，应当与自然规律相协调、相一致，尤其应当保持心境的虚无与宁静，不受名利的束缚，不受物欲的引诱，即所谓“恬淡虚无，真气存焉。”“观”又是佛教教义中“智”的别称，《大乘义章》谓“粗思曰觉，细思名观。”《列子·说符》则谓：“是故圣人见出以知入，观往以知来，此所以先知之理也。”至于对《道德经》不同版本、不同词语的具体阐释，则仁者见仁，智者见智，颇多差异。恰如清人谭献在其《复堂词录·序》中所言：“作者之用心未必然，而读者之用心何必不然。”这当中牵涉到阐释学方面的若干问题，我就不再啰嗦了。