口头传统专辑《读书》2003年第10期编辑手记　　中国文明与文字之关系之深远大概是罕见的，圣人们也一向重视文字的功用。“子产有辞；仲尼曰：‘言之无文，行之不远’”（《左传》），也正因为此，后世的文人对于书写过程中的修辞、格式投以极高的注意。但也早就有人说过：“自六经为文言，此外虽《论语》亦语录耳”，足见口说在中国的古代经典中也有崇高地位。但是，随着制度的演变、传播的扩大、文明的发展，书写语言的地位日渐重要。在口语转化为文字的过程之中，为了适应各种需要，人们添加了许多的修饰和变化，以至于有.