布鲁范德《消失的搭车客》汉译本出版5周年

上一篇 / 下一篇  2011-12-01 11:06:46

    如果说世界上谁最早系统研究都市传说,这个人应该就是布鲁范德,他的《消失的搭车客——美国都市传说及其意义》介绍了美国六七十年代都市传说的几个主要类型,并做了初步的分析研究。

    这本书经由中国民俗者李扬、王珏纯翻译,于2006年11月由广西师范大学出版社出版,迄今已经5年了。显然,这本书翻译出版后,带动了我国对都市传说的关注和研究,并有越来越多的民俗学老师把它当做必读书推荐给研究生

    我们可以把它当做故事书来读,但它是学术著作。学术书能写成这么通俗的样子,让人读起来轻松愉悦,真是一种境界。当然,李扬、王珏纯的翻译也很好,不然我们读起来也轻松不起来啊。

    下面是当当网对布鲁范德的介绍,还有这本书的目录:

作者简介

布鲁范德(J.H.Brunvand),美国著名民俗学家,曾担任美国民俗学会主席,人称“都市传说先生”,代表作是《美国民俗学》。布氏影响最大的治学领域,是他在都市传说方面所作的开创性搜集和研究工作。他的都市传说研究专著《消失的搭车客——美国都市传说及其意义》,在学界内外产生了广泛的影响,有“学术畅销书”之称。

目录

前言
第一章 旧篇新章
作为民俗的都市传说
传说的讲述
“男友之死”
作为文化符号的都市传说
都市传说的阐释
第二章 经典的汽车传说
“死亡之车”
“花心男人的保时捷”
路边幽灵:“消失的搭车客”
第三章 “钩子”和其他少年恐怖传说
成长中的恐惧
“钩子”
“后座杀手”

TAG: 出版社 代表作 美国 民俗学 研究生

远方 引用 删除 xiuli   /   2012-09-10 09:48:29
好书,该买。
南池子 引用 删除 南池子   /   2012-07-28 20:10:54
不仅是老师介绍的都市传说很丰富,国外还有很多鬼怪节目,客观上也推动这类传说的传播了。
黄景春的个人空间 引用 删除 黄景春   /   2012-01-06 15:50:43
原帖由李扬于2012-01-04 10:17:51发表
谢谢景春表扬……布鲁范德教授的收山之作是一部厚厚的都市传说百科全书,大概今年能出版,有可能的话 再.


期待中……
李扬的博客 引用 删除 李扬   /   2012-01-04 10:17:51
谢谢景春表扬……布鲁范德教授的收山之作是一部厚厚的都市传说百科全书,大概今年能出版,有可能的话 再介绍给各位。
ymmelon的个人空间 引用 删除 ymmelon   /   2011-12-06 23:25:02
老师,其实“都市传说”这种体裁我了解的不是很多,之前经您推荐去关注了一下,也只是抱着猎奇的心态读了一些。而且日本的都市传说有很多很多(或许这也是为什么他们的恐怖电影拍得这么出色吧),那我就斗胆找几个来,供大家阅读:
1.  裂口女
有个小学生在放学的路上,被一个披着红色大衣的女人叫住了。
“喂,我漂亮吗?”
女人虽然戴着口罩,但可以看出确实是个美女,小学生说:“恩!姐姐很漂亮呀。”
刚说完,女人突然把口罩摘下大叫到:“这样也漂亮吗!?”
女人的嘴从两边裂开一直裂到耳朵根,并从大衣中拿出了镰刀。
小学生害怕地逃跑了,但女人用飞快的速度追上去抓住了他,把镰刀放入小学生的嘴里,将他的嘴也割开到耳朵根。
(这个已拍成电影《裂口女》)
2.  间隙女
有一个男人自己一个人住,有一天,他感觉屋子里好想有谁在看着他似的,但看看周围却除了自己什么人也没有。但是这种感觉却一天一天地持续下去,并且感觉越来越强烈。男人觉得说不定有人正在偷窥他的私生活。他把窗帘拉上,开始满屋子找,看看有没有监视器或窃听器什么的。终于找到那视线的原因了。在柜子与墙壁紧挨着的缝隙里,有一个女人一直在盯着他看。
3.炖人肉
在寒冷冬日里的一天早晨,一个独身的女人在自己居住的旧公寓里泡澡。浴缸也是旧式的,女人在水温刚热的时候就进去了,但是很不幸,这个时候她突然心脏病发作死了。旧式浴缸没有水温计时器,于是水就这样一直烧了下去。
数日后,住在附近的人闻到了异臭从而报了警,警察进屋发现了女性的尸体,是肩膀搭在浴缸外面,肩膀以下都在开水里泡着死掉的。警察打算把她的尸体从浴缸里拉出来,但他发现他拉出来的部分也只有肩膀而已……
除了露在开水外面的肩膀和头,水下的部分连肉带骨头全都碎烂在“锅”里了,由于数日的煮沸,整个浴缸就好像一口大锅,把这个女人做成了一锅人肉汤。
4.储藏箱内的婴儿
有个女人不经意间怀孕了,但是她连孩子的爸爸是谁都不知道,自己也不想要孩子,于是就把孩子放在车站的临时储藏箱里扔掉了。
从此的5年间,由于觉得有罪恶感,女人一直不敢再靠近那个储藏箱。但是有一天,因为一些原因自己不得不从那个储藏箱路过。然后发现储藏箱旁边有一个小男孩在哭。旁边也没有亲人跟着,就像迷路了似的。女人觉得他很可怜于是就上前说道:“小朋友你怎么了?”
但是男孩没有回答。
“不要紧吧,哪里受伤了吗?”
男孩还是没有回答。
“你妈妈呢?”

“我妈妈就是你!!!”

第二天人们在相同的储藏箱内发现了被切成一块一块塞进去的女人的尸体。
5. 一寸婆婆
在一个寂静的温泉旅馆里发生了一起惨剧。

在厕所里发现了女性客人的尸体,尸体被锐利的类似小刀的东西刺中后,又把肉挖了出来十分恐怖。但是厕所的门从里面上了锁,警官暂时判

定为密室杀人案件。

正当警官对事件束手无策时,有一个人来自首了。他是这所旅馆老板的儿子,利用爸爸经营旅馆的方便,他在所有女厕所里都安装了偷窥摄像头。“要是搜查中发现了自己的摄像头,说不定会被认定是犯人而被逮捕的。”这样想着他来到警察局把他盗摄的事坦白了。

盗摄本身是犯罪,但无疑现在这卷录影带成了破案的关键线索。如果摄像头拍下了被害人,那么必定也拍下了真正的凶手。

警官很快把录影带放进放映机里观看:首先是被害人正在如厕,当她如厕完正打算站起来的时候,突然一个人影出现在厕所换气用的小窗户外面。一个身体非常小非常小的老婆婆从那里爬进来,手上拿了一把像针一样的东西。老婆婆非常快速地扑在被害者身上,用针猛刺,接着把肉挖下来。

被害的女性倒下了,接下来,老婆婆面目狰狞地转向这边——也就是摄像头的方向,说道:

“下一个就是你!”

这时,放映机前的警官听到天花板上面传来咯吱咯吱的脚步声……
黄景春的个人空间 引用 删除 黄景春   /   2011-12-06 14:49:39
那就请你介绍几个呗。
ymmelon的个人空间 引用 删除 ymmelon   /   2011-12-06 12:11:43
之前BAIDU了一下“都市传说”,欧美之外最火的应该是日本东京了,搜出很多小段子,看得我起了一身鸡皮疙瘩
 

评分:0

我来说两句

显示全部

:loveliness: :handshake :victory: :funk: :time: :kiss: :call: :hug: :lol :'( :Q :L ;P :$ :P :o :@ :D :( :)

日历

« 2020-07-11  
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

数据统计

  • 访问量: 222611
  • 日志数: 222
  • 图片数: 7
  • 建立时间: 2008-10-30
  • 更新时间: 2020-03-14

RSS订阅

Open Toolbar