邻居送来了盐和面包

上一篇 / 下一篇  2009-11-30 01:36:34

这两天因为忙着参加正在慕尼黑召开的德国汉学学会年会,又有一个远道来的朋友在我们家里借宿,所以忙得不亦乐呼,连过降临节的第一个周末也没有心情。

昨天下午正要出门时,门铃突然响了。开门看时,原来是楼下一位邻居给我们送来了用透明纸和彩带精心包装起来的一个圆面包和一把盐。

你道这是为何?只因我们是今年11月才搬进慕尼黑郊外小城的这套公寓的。按照德国人的习俗,祝贺别人搬家的经典礼物就是一把盐和一个面包,意味着繁荣兴旺,吉祥如意。就像邻居送来的盐包上挂着的说明写得那样:

“我们为什么要送盐和面包?从前,盐被看成是白金。因为它极其难得,但又是每天所需。连最早的日耳曼人,就不仅只把面包和盐看成是生活必需品,而是把它们视为神圣之物。在迁入新居时,它们可以起到抵御恶灵、保障幸福安全的功效。”

这位有心的邻居不仅让我们倍感温暖,而且还解决了我们星期天的吃饭问题。因为忙得连买东西都顾不上,所以今天的早晚两餐,就靠他送来的这只面包来打点了。


TAG:

天曳 引用 删除 天曳   /   2009-12-28 11:46:50
哦,这样,学习了
王霄冰的个人空间 引用 删除 王霄冰   /   2009-12-14 22:42:25
其实最平淡不过了。除了常常啃干面包之外,大家每天都在为日常琐事奔波呢......
原帖由马知遥于2009-12-13 22:44:50发表
海外的生活究竟是怎样的,对我一直是个谜。
马知遥的个人空间 引用 删除 马知遥   /   2009-12-13 22:44:50
海外的生活究竟是怎样的,对我一直是个谜。
雅俗簃——叶涛的博客 引用 删除 叶涛   /   2009-11-30 06:48:31
祝贺乔迁新居!
在你做田野的曲阜一带,乔迁新居亲友前去贺喜时,携带的礼物中必须有蒸馍发面用的“面引子”(又称“老面头”)和黄豆芽,寓意“生发”。
慕尼黑的啤酒自然比波恩的好,大城市的繁华更是胜过“首村”的安宁。不过,我还是很感谢你们在波恩的接待,时常会想起哥德斯堡的那些小洋楼来。
祝白教授和你在慕尼黑过得愉快!
TeigEnte的个人空间 引用 删除 TeigEnte   /   2009-11-30 06:27:54
还是巴伐利亚人好!
 

评分:0

我来说两句

显示全部

:loveliness: :handshake :victory: :funk: :time: :kiss: :call: :hug: :lol :'( :Q :L ;P :$ :P :o :@ :D :( :)

日历

« 2021-09-24  
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

数据统计

  • 访问量: 225782
  • 日志数: 148
  • 图片数: 24
  • 文件数: 44
  • 书签数: 3
  • 建立时间: 2009-06-02
  • 更新时间: 2015-01-28

RSS订阅

Open Toolbar