澳导演执导中国大型民俗儿童剧《十二生肖》

　　澳导演将执导中国大型民俗儿童剧《十二生肖》

 新浪 2007年07月18日03:25 北京娱乐信报

　　信报讯(记者王菲)“我是属蛇的，明年恰好是鼠年，是十二生肖的起始年，又是北京举办奥运会的年份。”昨天，澳大利亚著名导演彼得·威尔森说。曾经执导过悉尼奥运会和多哈亚运会开闭幕式的他应邀来中国儿艺导演大型民俗儿童剧《十二生肖》。

　　很难想到，曾经执导悉尼奥运会和多哈亚运会开闭幕式的彼得曾经是职业木偶剧演员和儿童剧导演，他执导的儿童剧《干涸之水》等作品曾先后于1988年到1998年间在中国各地巡演。正是这位童心未泯的木偶剧演员，却玩转两大体育赛事的开闭幕式演出。此次，他又受中国儿艺的邀请，来京执导大型民俗儿童剧《十二生肖》。一位外国导演执导《十二生肖》，这听上去让人难以置信，但生活在墨尔本的彼得却告诉记者说，他们墨尔本人对中国的春节和生肖文化再熟悉不过了。“我们西方人流行说星座，而中国人则喜欢说属相。”彼得说，“在墨尔本，我要过两个新年，一个是1月1日的新年，另一个就是中国的春节。”彼得告诉记者说，他自己是属蛇的，而他最喜欢的中国生肖则是龙。

　　正在训练中国演员的彼得总是别出心裁。他告诉记者，这部《十二生肖》里不会有太多的台词，可以说是一部纯粹的肢体话剧。“我们演这个剧不是简单地复制传统生肖的形象，而是要挖掘它们更多的可爱性格。比如我们会通过魔幻的灯光效果让中国龙呈现在舞台之上，也会让羊身上披上一件羊毛衣，让它在舞台上自己织毛衣，这正是‘羊毛出在羊身上’。大人们会觉得这是个绝妙的创意，孩子们也会非常喜欢。”

　　据悉，《十二生肖》将于2008年春节左右上演。

《十二生肖》呼吁保护水资源 春节开始首演14场

新浪 2008年01月15日00:54 北京晨报

　　晨报讯(记者 和璐璐)中国儿童艺术剧院2008年度大戏《十二生肖》因邀请到悉尼奥运会开幕式导演彼得执导备受关注。原创视觉舞台剧《十二生肖》将借用“十二生肖”的形象，烘托一个全球关注的主题——水资源保护。而在这出完全没有台词的舞台剧中，水声、风声等大自然的声音和音乐都成为最重要的元素。《十二生肖》将在中国儿童艺术剧院首演14场，从鼠年春节的大年初一一直持续到2月24日。

《十二生肖》导演-偶戏大师彼得-威尔逊

2008年01月22日15:47 新浪娱乐

彼得-威尔逊

　　彼得(Peter)在过去的三十多年中为澳大利亚木偶剧事业所做出的卓越贡献可谓举世瞩目。

　　彼得(Peter)于1975年开始涉足木偶剧并于1977年与其他木偶界同行联手创建了澳大利亚墨尔本的Handspan剧院。

　　在过去的十年里，他先后与澳大利亚各大木偶剧院进行合作其中包括，Polyglot多元木偶戏院, 澳洲塔斯马尼亚木偶戏院和萨尔茨堡木偶剧院.

　　1985年3月，他在法国Charleville Mezierres的the L’Institut International de la Marionette国际学院接受了Philippe Genty为时三个月的指导培训.

　　彼得(Peter)与Handspan剧院长达18年的合作关系，使得他参与并制作了多个享有国际成就的剧目制作，其中包括Secrets(秘密), Four Little Girls(四个小女孩), Cho Cho San(长崎蝴蝶姑娘) 和 Smalls.

　　他与享誉国际的知名导演Nigel Triffitt合作创作了The Fall of Singapore(新加坡沦陷), Mommas Little Horror Show和Moby Dick (白鲸记/莫比迪克), 彼得(Peter)被誉为那一时期的杰出的偶戏演员。

　　1993年，彼得(Peter)移居堪培拉接任了云雀演艺公司艺术总监的职务。他在此职位上工作了六年，在此期间他成功的创作了大量内容涉及广泛的儿童剧与成人剧。值得一提的是，他在云雀公司期间所取得的成如同引线一般，为他带来了而后与国家级和国际剧团合作的机会，并创作出一系列倍受称赞的作品，如 ’Wake Baby’ (醒醒宝贝), ‘Twinkle Twinkle Little Fish’(眨眼眨眼小鱼), ‘Inside Dry Water’ (干涸的水中)和 ‘The Hobbit’(哈比小矮人).

　　1995年10月，彼得(Peter)被极具影响力的堪培拉时报登载为“年度最具影响力艺术家”大奖，以此来感谢他献身于表演艺术领域并为之所作出的贡献。

　　1997年，彼得(Peter)被授予悉尼梅亚个人表演艺术家年度最高奖，以表彰其为表演艺术领域尤其是为木偶剧事业做出的卓越贡献。

　　2000年他担任2000年悉尼奥运会开幕式大型表演部分—‘自然’部分的总导演。

　　作为联合导演和偶戏演员的他，彼得(Peter)再一次以一部广受称赞的剧目‘The Theft of Sita’，震撼并巡演于国内外。

　　2001年彼得(Peter)被亚联授予荣誉称号并作为特约艺术家被派往日本，开始他在日本为时三年的常驻艺术家工作。

　　直至2002年,当他荣获墨尔本维多利亚艺术中心高级资深研究员的名誉称号时,他的事业从成功期逐渐转为兴旺期。同年他被连续两年授予澳洲委员会创造性研究员荣誉称号.

　　2002年由彼得(Peter)主持了在墨尔本召开的首次国家木偶剧与技术的最高论坛，该活动属维多利亚艺术中心。

　　2003年彼得(Peter)在日本与两家不同的公司合作，执导了两部非常成功的作品。这两部制作都颇具国际效应.

　　2004年8月，由Currency Press出版社出版发行了彼得(Peter) 编著的’The Space Between’一书，此书详尽的讲述了在过去三十多年间澳洲偶戏艺术与视觉剧院的发展历程。

　　彼得(Peter)为维多利亚艺术学院开设并发展了第一个木偶艺术领域的研究生及硕士学位课程。并于2004年开始任教，现为该课程的高级讲师。

　　2004年6月，彼得(Peter)为在澳大利亚布里斯班举行的走出盒子艺术节创作并执导了‘The Red Tree’(红色的树)。

　　2005年他在世博会澳大利亚国庆日中导演了‘Rivers of Light’(光之河) 。

　　2005年9月，彼得(Peter)在澳大利亚为世博会举办的澳洲告别爱知告别演唱会中担任导演.

　　2006年，彼得(Peter)在英联邦运动会开幕式中担任偶戏导演。同年他还参与了在多哈举办的亚运会的创作工作，由他来担任该届亚运会的Segment Director/舞台美术动画导演。

儿童剧《十二生肖》舞美总监-理查德

2008年01月22日15:49 新浪娱乐

　　理查德(Richard Jeziorny)是一个设计师,工作和生活在墨尔本的自由职业者.

　　他从澳洲国立戏剧艺术学院NIDA毕业后，它在新西兰开始了他常驻设计师的工作。同时为墨尔本剧院公司工作。

　　他曾为戏剧、音乐剧、芭蕾、歌剧、马戏团和舞蹈团进行设计创作。他曾为多部成功巡演于澳大利亚和国外的大型木偶剧设计创作，‘干涸的水中’、‘醒醒宝贝’、‘读书小子’和‘眨眼眨眼小鱼’。

　　最近他为在Bourke街商城梅亚展窗演出的享誉国际的四人行为艺术家组合—大开眼界四人组(‘Urban Dream Capsule’)的十周年纪念创作了他的第十一个 ‘Urban Dream Capsule’ 。‘Urban Dream Capsule’于1996年在墨尔本首次亮相，从那时起直至今日一直以来受到来自全球热情观众的喜爱。

　　在英联邦运动会举办期间他特意为其将从音乐厅通往艺术中心的草坪设计并幻变为活力四溢的海滩景象。此外他也是2006年著名的蒙巴节巡游活动的设计师。

　　在过去的四年中，他是所有由The Production Company制作公司出品的所有音乐剧的设计师，如“Camelot”, ‘吻我凯特’, “旋转木马” 和 “日落大道”，为此他还荣获了音乐剧组的绿色空间奖。

　　Richard与维多利亚艺术学院偶戏研究课程有紧密地合作关系，最近由他设计的剧目‘红色的树’还获得澳洲赫普曼奖最佳设计奖项提名。

　　近期他的设计创作包括，Terrapin木偶剧院的剧目‘Ned Kelly的传说’，为艺术中心Chookas儿童艺术节设计的一个互动活动‘丢了的东西’。

　　Richard曾多次与Anthony Crowley合作，参与了圣马丁青年剧院的许多重点剧目的创作。其中包括‘毕加索的孩子们’、‘当沙子变成玻璃’和‘美丽善意的谎言与平绒暗潮’。

　　2007年初，他参与了中国杭州浙江杂技团的‘丑小鸭’的设计制作。与此同时，他为墨尔本城市举办的著名的蒙巴节巡游活动做设计创作工作。

儿艺《十二生肖》新浪专题：

http://ent.sina.com.cn/f/h/birthpet/index.shtml