《兔侠传奇》：把中国原创还给观众

　　《兔侠传奇》悄然“升温” 打响动画“中国制造”

　　周南焱

　　2011年07月27日12:55 来源：《北京日报》

　　国产3D动画片《兔侠传奇》已于7月11日登陆全国各大影院，这部原汁原味“中国造”的影片，凭借过硬的制作让大家眼前一亮，观众口口相传，关注度悄然“升温”。在《变形金刚3》上映之前，该片的排片场次一度看涨，影片主打的中国元素也备受赞许，目前票房也已达到两千余万元。

　　排片场次一度悄然升温

　　按照常规，一部大片上映之后，排映场次一般是头三天最猛，往后逐渐减少。但《兔侠传奇》却相反，排片场次逐日增加。以北京地区的排片为例，11日当天，其在北京地区的排映场次不足170场，12日增加到180多场、13日达到220多场，直至7月21日《变形金刚3》上映之后，该片的场次才有所减少。

　　北京万达影城经理邢燕分析，一般只有口碑很好的大片，才能享受到这种待遇。《兔侠传奇》上映之初确实没太引起院线注意，但一些人看完后连呼意外，没想到国产动画能做到这个水准。“这是我最近几年看到过的最好的国产动画片，观众的反映也还不错，都看得挺乐的，所以排映场次不降反涨。”一位院线人士如是说。

　　虽然目前该片的场次已不多，但上座率依然很高。“昨天我去望京万达影城，发现影院虽然只排有两场《兔侠传奇》，但每场都是满座，还有观众买不到票。”导演孙立军认为，影院应该多给国产片一些空间，不要只放《变形金刚3》等进口片。他还主张，《兔侠传奇》的票价一张80元，确实有点儿贵，如果影院降低票价，就能吸引更多的家庭观众观看。尽管目前影片的票房没有达到孙立军预期的1.5亿元，但观众的口碑还是让他感到欣慰。

　　国产3D效果赢得口碑

　　为《兔侠传奇》赢得好口碑的是其3D效果和中国元素。“《兔侠传奇》是目前国内第一部90分钟全3D动画大片，可贵的是，该片不但在细节上给观众提供了极为逼真的效果，还在创意上非常大胆，其立体效果直逼好莱坞大片，给观众以身临其境的感觉。”孙立军说，为了追求动画人物生动的面部表情，制作团队还运用了好莱坞流行的人脸捕捉技术，把真实表情融入动画世界，使人物表情更加逼真。

　　“虽然我们的技术水准跟好莱坞还有差距，但已经不亚于欧洲的动画片。现在世界都流行3D动画片，我们也必须面对挑战。”孙立军介绍，自己带领几百人的团队花了三年时间来做《兔侠传奇》，很大一部分精力都耗费在3D画面上。他透露，团队所用的电脑设备跟好莱坞没法比，“我们在用‘小米加步枪’，跟美国的‘飞机大炮’干。如果再给我们3个月的时间，这个影片的质量会再上一个台阶。”

　　续集植入更多中国元素

　　此次《兔侠传奇》运用的中国元素，也普遍得到好评。该片为了走向国际，将李小龙、成龙、李连杰的武功风格和动作融汇其中，看后令人叫绝。除了功夫元素，影片还展现了旧时京津地区常见的古典风筝、民间空竹、传统戏曲、集市庙会、美食厨艺等，剧中场景处处苍松古柏、竹林绿野，城墙、门楼、雕梁画栋也充满生活质感，体现了中国气派。

　　“中国元素是国产动画片走出去的必要条件。有人质疑我们‘山寨’《功夫熊猫》，但我想说，《兔侠传奇》的立意跟好莱坞动画片完全不一样。”孙立军解释，该片强调诚信这种中华传统美德，采用的民俗元素也是中国地道的东西，并未模仿《功夫熊猫》。他还透露，在接下来的《兔侠传奇2》里，将会大量增加中国元素，把中医针灸、传统礼仪、建筑等都植入进去，制作水准会更上一个台阶。