田野考察两千年历史传说
民俗学家淄川寻访“孟姜女”
齐鲁晚报 2009-04-13 作者：记者 霍晓蕙 通讯员 翟 海 朱振华
民俗学人走访当地群众
□记 者 霍晓蕙
□通讯员 翟 海 朱振华
本报讯 日前，山东省民俗学会部分专家率山东大学、山东艺术学院民俗学专业学生十余人，来到淄博腹地齐长城下、淄水之滨，进行田野考察。
“一哭长城泪汪汪，点着银灯裁衣裳……”孟姜女哭长城的故事是我国流传最广的民间传说之一，两千多年来频频见诸典籍，但哭倒的城墙究竟在何处，孟姜女家住哪里，自古至今一直众说纷纭，但这并不妨碍该传说在各地民间的鲜活传承。淄博市淄河一带就是孟姜女传说故事最重要的传承中心地之一。该地区孟姜女传说故事内容之丰富，数量之多，与国内其他传承地相比显得特别突出。
考察队由山东大学民俗学研究所所长张士闪教授率领，从村落历史、家族、民间信仰、孟姜女传说及其他民间文艺活动等方面入手，对淄河镇城子、西股、梦泉、池坂、双井、东坡、幸福、涌泉等村落进行了全面细致的调查。山东省民俗学会会长刘德龙、山东省非遗保护中心常务副主任王丕琢也亲赴田野予以指导。特别是年逾七旬的山东大学李万鹏教授，自始至终奔走于田野现场，在严谨调查的同时，也与村民结下了深厚情谊。
这次调查活动得到了淄川区及淄河镇政府的大力支持，当地民众也积极提供线索，配合调查。诸多遗迹如姜女庙、孟梁台、孟女投水处等，以及东等、西遇、城子、东石门、涌泉等村名的背后，都贮存着丰富的历史文化信息。而《孟姜女》、《十哭长城》等民间小调，则显示出淄河一带民众对孟姜女传说故事的强烈认同。此次活动共访谈村民近300人，获得访谈资料十余万字，和一大批宝贵的图像、音像资料。
据悉，山东省民俗学会、山东大学民俗学研究所、淄川区政府还将在5月中旬，共同主办中国孟姜女传说学术研讨会。当地政府将本着“传承历史文脉、保护文化遗产、融入生活方式、守望精神家园”的原则，依托孟姜女故事传说，努力协调好旅游开发和遗产保护的关系，力争将淄河一带打造成文化内涵丰富、生态环境优美、人文与自然交相辉映的孟姜女文化主题风景区。