“表演”的概念与本质
【英文篇名】 The Concept and Nature of Performance
【作者】 理查德·鲍曼 著; 杨利慧 译;
【英文作者】 Richard Bauman Yang Lihui;
【作者单位】 美国印第安纳大学民俗学与音乐文化学系; 北京师范大学文学院民俗学与文化人类学研究所;
【文献出处】 西北民族研究 , N.W.Ethno-National Studies, 编辑部邮箱 2008年 02期
期刊荣誉：中文核心期刊要目总览 ASPT来源刊 CJFD收录刊
【中文关键词】 表演; 交流; 框架; 能力;
【英文关键词】 Performance; Communication; Frame; Competence; Responsibility;
【摘要】 本文主张表演是作为口头交流的语言艺术范畴的根本，而表演是一种交流的方式、一种言说的方式。表演建立或者展现了一个阐释性的框架。表演存在于表演者对观众承担的展示自己交际能力的责任中。
【英文摘要】 Extracting from Richard Bauman's influential book,Verbal Art as Performance,this paper argues that performance becomes constitutive of the domain of verbal art as spoken communication.Fundamentally,performance as a mode of spoken verbal communication consists in the assumption of responsibility to an audience for a display of communicative competence.Performance involves on the part of the performer an assumption of accountability to an audience for the way in which communication is carried out.For the poin...
【DOI】 CNKI:SUN:SAGA.0.2008-02-008
【更新日期】 2008-08-11
【分类号】 J04
【正文快照】 一、导言在本书中,我们将考虑发展一个新的观念:语言艺术是一种表演。理解这一观念的基础,是将表演作为一种言说的方式(a mode of speaking)。在建构这个用“以表演为中心的方法”(performance-centered approach)来研究语言艺术的框架时，我们是从民俗学的角度出发的,但同时也……
来源：CNKI
[鲍曼]“表演”的概念与本质(译文要点)
发布: 2008-9-08 02:54 | 作者: 理查德·鲍曼 著; 杨利慧 译 | 来源: 《西北民族研究》2008年 02期 | 查看: 639次