上一篇 | 下一篇

载闻阙疑释读汉文古籍 “训诂学与民族民俗文化研讨会”在西宁举行

发布: 2013-8-10 12:14 | 作者: 记者 朱羿 | 来源: 《中国社会科学报》2013年08月09日 第486期 | 查看: 219次

民俗学博客-Folklore Blogskd(x#N }#tL-SDC(o


}3m(?w GK2d4W@~民俗学博客-Folklore Blogs-S$u%v0Q!d&c

,tp"N4N/{.D  本报青海讯(记者朱羿)8月6日,由中国训诂学研究会、青海省社会科学院、青海省民俗学会等单位主办的“训诂学与民族民俗文化研讨会”在西宁举行,40余位与会者就训诂学研究进行了深入探讨。

@4_"L"x7g'Fa4hh

u7fVC%e*jP%{  对于训诂学的意义及现状,中国训诂学研究会会长、北京师范大学教授朱小健表示,训诂学是“汉文古籍释读术”,其在促进传世文献的流传与保存、构建和丰富中华文化等方面发挥了重要作用。当前有学者对古籍文献释义有悖训诂学原则,对原文存在误读。为此,他特别提出,对文献语言的诠释必须秉持实事求是的原则、载闻阙疑的精神、朴实考据的作风,推动训诂学走进民间、走向世界民俗学博客-Folklore BlogsC%N*o6m+o

民俗学博客-Folklore Blogs`{ eRO$[$RY

  语文出版社原副总编辑李建国认为,训诂学不能仅限于古汉语之内,要打通学术界域,坚持考据之学与义理之学相结合,重回文献学范畴,以语言文字之诠释为核心,以历史文化为依托,形、音、义相统一,运用多重证法,为文献研究、辞书编纂服务,建立独具体系的广义训诂学。民俗学博客-Folklore Blogs*O!n5T"t9E*T

oq0WFqD  在谈到训诂学与民俗的关系时,青海省社会科学院院长赵宗福表示,古籍与时代背景、民俗风情、地域文化等紧密相联,因此,在训诂释义时应尊重古人的习俗礼节、文化传统等,使其在释义索证中得以保存,而不是异化。民俗学博客-Folklore Blogs7s m]I'aT)s

3]9~9x!p F+^ Z!L  训诂学是中国传统研究古书中词义的学科,是汉语语言学、语文学的一个分支,主要根据文字的形体与声音解释文字意义。民俗学博客-Folklore BlogsfEd ~X:} \(N

民俗学博客-Folklore BlogsG_~f Ws


0LTN[8B1\民俗学博客-Folklore Blogs#?F;d#CV&Mu Yn#~

TAG: 民俗文化 训诂学

字号: | 推荐给好友

 

评分:0

我来说两句

seccode