新华网平遥6月23日专电(记者 王学涛)平遥的端午节，夏日的大雨冲刷了整个古城的尘埃，也冲掉了夏日的炎热。一大早，人们就把准备好的艾草插在门上，从锅里取出热腾腾的粽子，先供奉神灵后，再一家人美美地享受一顿，艾草、粽子在雨后空气中散发着淡淡清香。
平遥古城距今已经有2700多年的历史。1997年12月，平遥古城被列入世界遗产目录。
任易平是土生土长的古城人，虽然时光飞逝，但是70多岁的他和家人们都保留着传统的端午节习俗。
“艾虎乍悬沿户绿”。任易平一起床，就把自己昨天准备好的艾叶插满了自己四合院的两层楼，一扇门两边各插一枝。他说，虽然现在很多人已经不再种艾草了，但是一到过节，大家有的购买，有的从乡下亲戚那里要，都会想方设法搞到一些。“艾叶主要是用来除去不详的，过节必不可少啊。”
在卖平遥特产的小店铺前，赵光兴老人和她的老伴正坐在门口吃着刚出锅的粽子。
“我们过节，都是亲手包粽子，而且不是糯米馅儿的，就是小米馅儿的，配上红枣和核桃仁，再趁着刚出锅的时候吃，比超市里卖的香多了。”赵光兴边剥着粽皮，边夸老伴儿的手艺，他老伴在一旁乐呵呵地听着。
除了艾草、粽子，五色线也为端午节时的古城增添了一道亮丽的风景。临街的小摊上编织越来越俏皮、精致的五色线吸引了众多游客们的眼光。
7岁的王越鹏手上早早就戴上了奶奶为他系上的五色线。鲜艳的红、绿、黄等颜色的丝线编织在一起，系在他的手腕，从手背上绕一圈后，把中指也拴住了。
“我小的时候五色线非常讲究，要用100种线编织成，‘百线’在平遥就是‘辟邪’的意思。现在我那八九个孙子、孙女戴得可就简单的多喽。”王越鹏的奶奶李秀琴笑着说，农历五月份平遥的天气很炎热，容易发生传染病，孩子们戴五色线也是为了辟邪，祈求健健康康。
家是江苏连云港的薛婧端午节来平遥旅游来了。这也是她第一次看到家家插艾草、吃粽子的场景。
“以前只是在文学书上看到过艾草，这次终于见到真面目了。”感觉很新鲜的她站在老百姓的门口和艾叶合起了照。
伴随着各样的西式酒吧、现代化的KTV、欢快的手鼓声，平遥古城主街上变得日益“年轻”，但在一排排失去棱角的灰色砖瓦房里，在一串串古色古香的灯笼下，那醉人的黄酒、绿油的艾草、正宗的粽子……是当地民风民俗的世代延续。