上一篇 | 下一篇

专家:传承闽南语系剧种 对传统要有敬畏之心

发布: 2011-11-29 22:51 | 作者: 王辛莉 | 来源: 中新网 | 查看: 544次


iw)qQ)ZdA:^

2011年11月29日 19:02 来源:中国新闻网
  中新社海口11月29日电 题:传承闽南语系剧种传统要有敬畏之心

2IGd:B)Y?#V7b  中新社记者 王辛莉民俗学博客-Folklore Blogs P9yP2U]{

},g4j` zD  琼闽粤台及东南亚地区闽南语系剧种研讨会正在此间举行。新加坡亚太演艺学院主席蔡曙鹏在会上表示,闽南语系戏剧应体现地方特色,要活用文化资源。“戏剧是中华文化的重要载体,是传承精神价值系统的媒体。”“对传统要有敬畏之心”。  民俗学博客-Folklore Blogs@ T~2pI,AP"e{~

民俗学博客-Folklore Blogs0Zt({*Yy B5]z

  来自琼闽粤台四地的11种闽南语系戏剧,28日晚在海南省歌舞剧院展演,一个甲子以来最具代表性的闽南语系戏剧首次同台亮相。蔡曙鹏对第一次较全面地观赏到闽南语系经典剧目感到欣慰,但他同时认为,和其它一些中国戏剧一样,闽南戏剧中的化妆、服装、音乐、舞美等的演变渐离传统了。民俗学博客-Folklore Blogs(c!u8mQ\}9z

民俗学博客-Folklore BlogsC?V$b?

fD6t|G/b
民俗学博客-Folklore Blogsx6z7P&iaNx K

  在29日的研讨会上,新加坡、泰国、越南、港澳台以及国内京沪琼闽粤等地的戏剧专家学者,就如何保护和传承闽南语戏剧展开研讨。与会的专家对如何传承和发展闽南语系戏剧交流经验、纷纷建言献策。民俗学博客-Folklore Blogs#A eT"sF"F:N

民俗学博客-Folklore Blogs`af!Ms+CW

  中国戏剧家协会驻会副主席季国平坦言,近些年来,中国戏剧有剧目类同化、音乐交响化等倾向。中国文联原艺术研究室副主任李春喜称,中国地方戏艺术的多样性正面临尴尬局面,许多地方戏剧剧种的艺术面貌出现明显趋同现象,甚至连剧种之间最根本区别的声腔特色,也出现了弱化。

W&^N0{uYf

,hQu2_&V@F  闽南语系的传统地方戏剧有数十种,目前代表性的有高甲戏、布袋戏、木偶戏、歌仔戏、白字戏、梨园戏、潮剧、琼剧等12种,它们多被列入国家级非物质文化遗产名录。

8J6imz q民俗学博客-Folklore Blogs z*i!c/AL

  提线木偶戏古称悬丝傀儡,源于秦汉盛于唐宋。泉州木偶剧团团长王景贤认为,地方传统戏剧的独特性、不可比性是其生命力,相较当前一些牺牲传统、特色和前人成果的“创新”,“退步”和“保守”或许更是对传统的保护。    民俗学博客-Folklore Blogs+I.b5rY%GFbp

![Ch'|2I  世界各地能说闽南语的逾亿人,但闽南语戏剧面临着社会观众日减的挑战。广州潮剧院艺术顾问郑志伟说:“年轻一代对母语漠然视之,对方言不理解,看传统戏人数不多,是闽南剧种未来发展的最大忧虑。”

jz3T$~+k$L

B h5X;MPw  台湾戏曲学院副校长蔡欣欣介绍台湾戏剧发展现状,分享台湾全社会推动地方戏剧发展的经验。

P,ab,NF2c(o民俗学博客-Folklore BlogsdN%Y x jea

  琼剧有300多年的历史。海南省戏剧家协会理事谢成驹表示,创演一批不同题材、不同类型、不同形式的新戏,有利于琼剧的繁荣和发展,有利琼剧传统韵味、艺术风貌的保留。但在表现手法上,随着时代发展进行必要的改良和创新。

'jM1~ k lmy)C0W民俗学博客-Folklore BlogsYF$CG9Y1^1z iosR

  厦门市台湾艺术研究所研究室主任吴慧颖认为,对闽南语系剧种要全面保护,包括文化生态保护和修复,坚持剧种特色和活态保护原则,加强闽南语系不同地域和剧种间的相互协作,在多元并存与相互借鉴基础上,促进戏剧文化圈内部各剧种和各地域的交流合作,共同弘扬闽南戏剧文化。民俗学博客-Folklore Blogs1t2a3_k"q Z6W

民俗学博客-Folklore Blogs7s6Xo*J;F4VzM

  李春喜建议,筹办“中国闽南方言戏戏曲艺术节”,加强对闽南方言戏曲舞台创作的规划和宏观指导,保持一定数量闽南方言戏曲的传统戏演出,对蔡曙鹏的观点表示赞同,“面对不断变革的时代,要对传统抱有敬畏之心”。同时包容闽南方言戏曲特色的元素性演出。 (完)民俗学博客-Folklore Blogs7`k,G,Y N3@

TAG: 戏剧 新加坡 中华文化 闽南语系剧种 东南亚地区

字号: | 推荐给好友

 

评分:0

我来说两句

seccode