2008年10月21日 《中国社会科学院报》
--------------------------------------------------------------------------------
第五届世界心理治疗大会首次在中国举行
心理治疗要考虑文化背景
本报讯（记者李春艳）日前，在北京举行的第五届世界心理治疗大会（The 5th World Congress for Psychotherapy,WCP2008）上，哈佛大学心理学博士、香港城市大学教授岳晓东针对中国人在心理咨询过程中存在的问题，在其《对中国人的咨询：文化反思与治疗建议》报告中，从心理咨询师的角度对中国人接受心理咨询时需要注意的问题提出了一些建议。
近年来，心理治疗与心理咨询在中国发展非常迅速。由于几千年的中国文化与思想对心理治疗的理念有着深刻的影响，在心理治疗的许多方面，以致西方的不少治疗理论与方法应用于中国的心理治疗时，会发生程度不同的改变。在具体的治疗过程中，中国人由于多年接受的是中国文化的教育，来访者倾向于寻求、接受并按照咨询师的指导去做，而咨询师认为帮助就应该包括指导。这种文化背景造成了咨询师与来访者双方之间存在误解。岳晓东说，作为一个咨询师，我们应该给来访者提出合理建议，但是不能把建议作为命令要求来访者必须执行。此外，中国文化的心理治疗理论和方法还需要进一步发展，以更好地为中国的民众服务。
随着人们生活节奏的不断加快，面临的心理问题也越来越多。正如世界心理治疗大会主席、西格孟德弗洛伊德大学教授阿尔弗雷德·普里茨（Alfred Pritz）在主题报告《今日世界需要心理治疗》中所说，2020年左右，抑郁将会变成最为流行的心理障碍。急性的情感危机需要我们采取行动，对于攻击性的控制是我们面临的一个主要任务。经济全球化进程已经触及到人类处境的方方面面，心理问题在当今社会也越来越凸显。因此，心理咨询师除了进一步提高专业水平和素质外，在治疗过程中也必须要考虑文化背景，只有这样才能使心理治疗更加富有成效。
WCP总部设在奥地利维也纳，是一个国际性学术组织。其宗旨是团结世界各地的心理治疗人员，共同推进心理治疗事业的发展。WCP2008是WCP第一次在亚洲国家举办的会议，也是第一次在中国举办的大规模国际心理治疗大会。
据悉，此次大会由世界心理治疗学会主办，中国心理卫生协会、中国心理学会、北京大学心理学系承办。会议主题为“东方与西方的交融——全球化对心理治疗的挑战”。来自国内外的心理治疗和心理咨询界的专家学者，如认知行为治疗领域专家大卫·H.巴洛（David H.Barlow），国际认知心理治疗协会前任主席大卫·克拉克（David Clark），国际精神分析协会前任副主席、挪威精神分析协会现任主席斯菲尔·瓦文（Sverre Varvin），心理学家李子勋等出席了会议并开办工作坊。