一首情真意切、经久传唱的民歌,伴随着一个哀婉动人、催人泪下的爱情故事,从100多年前的科尔沁草原流传开来……这就是“诺恩吉雅”。8月17日晚,在第7届中国内蒙古草原文化节开幕式上,由内蒙古民族歌舞剧院精心打造的大型民族舞剧《诺恩吉雅》,首次将诺恩吉雅的形象搬上舞剧舞台。
动人的爱情故事
蒙古族小伙查干巴拉和美丽善良的姑娘诺恩吉雅青梅竹马,相互爱慕,却未料劫难来临。一天,王爷送来专为清宫廷制作御用服饰的绫罗绸缎,管家给妇女们分发时,刻意将亭亭玉立的诺恩吉雅领到王爷面前,使王爷一见倾心。随后,管家带领众家丁,带着绫罗绸缎、金银珠宝等聘礼,代表王爷向诺恩吉雅提亲,遭到诺恩吉雅的断然拒绝。矛盾激化后,诺恩吉雅与查干巴拉出逃。在阴森恐怖的怪柳林里,查干巴拉与王爷的家丁们进行顽强的搏斗。最后,为了保护心上人,在强大压力下,诺恩吉雅不得不违心屈从。然而,在富丽堂皇的王府内宅,无论王爷使用什么手段,都征服不了诺恩吉雅的心。
在广袤的草原上,一个深夜,潜入王府的查干巴拉带着诺恩吉雅悄然逃走。衣衫褴褛的查干巴拉背着诺恩吉雅沿着回家的路,艰难行走,尾随追来的管家气急败坏地举起弓箭欲射向查干巴拉,千钧一发之际,诺恩吉雅奋不顾身地用自己的身体去保护恋人,闻讯赶来的王爷看到此情此景后,被诺恩吉雅至死不渝的爱情所感动,他愤怒地将管家踹倒在地,并折断利箭,然后放走了这对恋人。众人折服于王爷的豁达宽容之举,纷纷拜倒在地,诺恩吉雅与查干巴拉也以感恩之心向王爷鞠躬拜谢。终于,一对有情人终成眷属……
剧本经历5次阵痛
传说,我都很熟。有一年,我和包扎那在法国时,他给大家清唱了‘诺恩吉雅’。大家听到他真实情感的演唱后,都感动不已,当时,这个声音也深深地烙在我的心上。去年,舞剧剧组人员在科尔沁采风,我们去了奈曼旗,见到了怪柳林,还去了包扎那的家,朴实善良的乡亲们又唱起了‘诺恩吉雅’。在通辽采风时,那些淳朴的农牧民放下手中的农活,从几十里外赶来为我们表演,更坚定了我写好舞剧剧本的决心。”说起剧本的创作过程,杨树山说:“这部舞剧剧本在排舞过程中修改了5次,又在专家论证会上经过多次修改。我国著名舞蹈家张柯、冯双白,中国舞蹈研究所的胡晶莹,中央歌舞团的李毓珊等老师对于该剧都很关注,他们为舞剧提出了许多宝贵建议,内蒙古艺术研究所王景志老师更是亲自帮助我修改剧本。他们提出的宝贵建议,使这部舞剧剧情才更加感人、更加完美。”
此次演出舞剧《诺恩吉雅》的剧本由国家一级词作家、内蒙古音乐文学学会秘书长杨树山执笔。提起该剧的创作,杨树山感慨地说:“对于诺恩吉雅的民歌和刻有草原文化的印记
据说,在广袤的科尔沁草原上,只要“诺恩吉雅”的旋律一响起,草原上的人们不论男女、老幼都会动情地和唱。那么,一首“诺恩吉雅”民歌、一个“诺恩吉雅”故事,为什么能有如此大的魅力呢?