上一篇 | 下一篇

“非遗”产业化是一把双刃剑

发布: 2010-5-28 01:34 | 作者: 詹双晖 | 来源: 中国社会科学报 2010-05-18 15:24:29 | 查看: 656次

民俗学博客-Folklore Blogs"Rp7LH[

  民俗学博客-Folklore Blogs y+SV"VVCv0Hy

民俗学博客-Folklore Blogsp8PSY{k7g5F

fw u*o[&oC/`  

r$|9jz2K民俗学博客-Folklore Blogsl8PC%Ab)c5hH q+u

  非物质文化遗产的开发利用问题存在的争议较多。一方面,我国具有经济、文化开发价值的众多非物质文化遗产资源尚未开发;另一方面,在部分已开发的案例中又很少真正按照保护与利用并举的原则,做到有效保护与合理利用,甚至造成开发性破坏、消亡的灾难性后果。这里面有地方政府与非物质文化遗产持有者的急功近利,有开发商的唯利是图,有文化行政管理部门的监管缺失,还有理论研究滞后等问题。

R*]-lEt,m V Ec民俗学博客-Folklore Blogs5Uu3K6n3?Q r

  在非物质文化遗产开发主体上,开发商一方独大,政府、专家与村民缺位,致使开发项目过度开发,造成开发性破坏、消亡。非物质文化遗产有其内在的发展规律,产业化开发对于非物质文化遗产保护而言是一把双刃剑。因此非物质文化遗产开发项目不同于普通的经济项目,也不同于一般的文化项目,它必须经过政府、传承人与开发商等利益攸关方的充分协商,并经过专家的充分论证后才能实施,以确保利用开发与保护能够良性互动。

Ug r"c9?(Fw'`r,M4c!\民俗学博客-Folklore BlogsXfl5d7Y }

  然而,在各地开发实践中,许多地方政府热衷于发掘非物质文化遗产的经济价值而忽视对其人文价值的开发利用,热衷于商业开发而忽视保护传承,把非物质文化遗产项目的开发等同于一般经济、文化项目,没有经过专家的严格论证,不尊重文化主体的文化传统,甚至在传承人严重缺位的前提下,任由开发商为追逐利益的最大化而将其制作成适应“他者”眼光的文化消费品,不仅对文化空间构成破坏,而且还借创新之名随意窜改民俗艺术,严重损害了非物质文化遗产的本来面貌。

Te'n&L T0Z民俗学博客-Folklore Blogs3{&E2H6MM b vA

  在产品开发上,普遍存在产品线过窄(基本局限于旅游产品、工艺品两种类型)、产品空壳化、庸俗化等问题,许多产品成为文化鸡肋。非物质文化遗产资源产业化有多种产品类型,以非物质文化遗产项目所在地为旅游目的地的原生态文化旅游应是文化旅游的拳头产品,我国各地丰富的非物质文化遗产中有许多项目集独具特色的民族民俗风情、历史底蕴深厚的文化空间与多姿多彩、美轮美奂的民间文化艺术样式于一体,适合开发原生态文化旅游产品。

g#sdVio

b4gMRH sN'Z  然而各地的非物质文化遗产旅游开发却基本上依附于旅游名胜地、旅游风景区、主题公园等景点旅游产品,从产品设计上就已经成为一种点缀品。少数以非物质文化遗产为主题的原生态文化旅游产品也多停留在歌舞、戏曲等文艺节目以及舞台化了的民俗表演等文化表象上,对于该文化遗产中深层次的文化内涵则鲜有展示。

DT%^ Vl R k$?

5_2U/y/KJ1r  在非物质文化遗产项目开发所得利益分配上,利益的大头多为开发商所赚取,作为项目文化主体、传承人的社区民众却得不到多少利益,形成不了利益共同体,影响了文化主体对非物质文化遗产的保护自觉;同时,在开发商所得利益中用于非物质文化遗产保护上的费用很少,“以开发促保护”成了一句空口号。民俗学博客-Folklore Blogsk4@{4e u

民俗学博客-Folklore Blogs~t%K1];jple6?(y

  专家学者对非物质文化遗产开发利用的认识与理论研究有待深化。譬如,许多民俗学者把非物质文化遗产产业开发与政府的保护举措相提并论,完全用“演”的方式来展示民族文化,久而久之这种程式化的表演不仅难以表现民族文化的精髓,也使得一些优秀的非物质文化遗产被庸俗化和商品化。多数学者认为这种通过舞台艺术和民族妆扮来展演的民俗文化丧失了文化的“本真性”,“民俗文化实际上已经沦为一种仪式的展演,失去了民俗生活所具有的历史感与当下性”。文化部副部长王文章认为,将非物质文化遗产商品化、碎片化、拼盘化,或者将非物质文化遗产非民间化,或者将民间艺术演出形式舞台化等,这种所谓产业化的运作实际上在加速非物质文化遗产的消亡。

XP aqMnjh

2m R:n n6q/J  笔者认为,利用非物质文化遗产资源进行的文化产业开发有四种类型,即以非物质文化遗产项目所在地为旅游目的地的原生态文化旅游产品、整合一个地区多个非物质文化遗产项目而开发的旅游产品、各种物化了的非物质文化遗产产品以及以非物质文化遗产资源为基本元素而进行的文化再创造与文化创新产品。我们应该利用新观念、新模式、新途径来探索研究非物质文化遗产的开发利用。

V8Cg_5V

C?ZU|  非物质文化遗产的可持续保护和发展,需要建立非物质文化遗产项目开发全流程专家监管制度;建立开发商、村民(传承人)与政府利益共同体,确保村民在项目开发中得益,确保项目开发所得优先用于非物质文化遗产传承与保护;专家学者应当加强对非物质文化遗产资源开发利用的理论与实践研究,充分认识文化遗产旅游开发与文化遗产保护、社区经济发展三者之间协调发展的关系,探索更广的开发领域与产品线;重视新型创新人才的培养;善于利用国内外知名的体育、文化、商贸等活动展示传播优秀的非物质文化遗产。民俗学博客-Folklore BlogsH Vd3TP6V~"{

TAG: 产业化开发 非物质文化遗产 文化表象

字号: | 推荐给好友

 

评分:0

我来说两句

seccode