上一篇 | 下一篇

电影中用非遗画面要署名?“安顺地戏”讨公道

发布: 2010-5-12 18:28 | 作者: 孙佳音 | 来源: 中国新闻网-新民晚报 2010-05-12 16:24:00 | 查看: 616次

民俗学博客-Folklore BlogsN)|M6s:s-Jtc

  两位律师拿着“国家级非物质文化遗产”的牌匾进入法庭——贵州省安顺市文化局将电影《千里走单骑》的导演张艺谋等三方告上法院。昨天上午,这起被称为“中国非遗第一案”的署名权纠纷案在北京西城区法院开审。

mk M Omw C

S1uB4irY8h  原告:民俗学博客-Folklore Blogs!l,r2\&R h+x_:Y

i)t;p l)~@.OA8N  还“安顺地戏”公道民俗学博客-Folklore Blogs }'^u'\{$UH

f(j(xK A1Gc&B1a  庭审现场,安顺市文化局指出在电影拍摄时,该市詹家屯的詹学彦等8位地戏演员应制片方邀请前往丽江,表演了“安顺地戏”传统剧目中的《战潼关》和《千里走单骑》,并被剪辑到影片中。“被告方没有在任何场合为影片中‘面具戏’的真实身份正名,以致观众以为影片中的面具戏的起源地、传承地就在云南,被告侵犯 ‘安顺地戏’署名权的行为严重伤害了安顺人民的情感。我们要求张艺谋导演还‘安顺地戏’一个公道。”詹学彦出庭作证时激动地称,这部影片上映后他被很多乡亲大骂“出卖祖宗”。

EL G'jq|&VO民俗学博客-Folklore Blogs@*i ^8VmB!ncl,P*H H

  被告:民俗学博客-Folklore Blogs%rP$]t(c W-B f

民俗学博客-Folklore Blogs8E)NXB0va+`(j9w

  电影“嫁接”是必然民俗学博客-Folklore Blogs;?C AoY!^;B

民俗学博客-Folklore BlogsXH{cs&w

  “原告的诉讼太荒唐了。”三方被告的共同代理人则在法庭上指出,该影片并非一部纪录片,影片中也没有“安顺地戏是云南面具戏”这样的直接表述。被告方还表示,原告的非物质文化遗产项目是在2006年被批准的,而影片上映时间是在2005年,因此原告没有追溯权。民俗学博客-Folklore Blogs*{X s3H(U/x&d

民俗学博客-Folklore Blogs)j r#_G6k"IP1v g

  记者在庭审结束后采访了被告的代理律师佟洁。“我们从接到诉状起,就觉得特别莫名其妙。”佟律师对于安顺在影片放映多年后提出诉讼的动机表示质疑,同时她认为电影作品虚构的故事必然在艺术上有所渲染和嫁接,“这是艺术创作的原则和规律,况且目前法律上对于‘非遗’在民事上并没有主张署名权的权利。我们对于最后的结果很有信心。”

7LM2`Ar[民俗学博客-Folklore Blogs(J$JzM Ym

  驻京记者 孙佳音

-o s]S}8M

TAG: 安顺地戏 电影 非物质文化遗产 知识产权

字号: | 推荐给好友

 

评分:0

我来说两句

seccode