bar snang gnyan zlos dgos
中间年神诵咒,
lha res gsol bzhes vgrig vgrig
应给诸神敬献食物;
sa res klu zlos dgos
地下龙神诵咒,
klu res gsol bzhes vgrig vgrig
应给诸神敬献食物。
snyan bde bde
听起入耳,
ki bde bde
唤得舒畅。
da lo gcig zla bcu gnyis vdi
这一年十二个月,
che mgo de btsan vphrod
保大人平安,
chung mgo de vbyor vphrod
保小孩健康,
mgo yi gnam bde vphrod
天莫致灾,
rkang zhbas sa bde vphrod
地莫致祸,
lag shing skam po bcag ma vgro
手莫让尖刺戳破,
rkang ba sa rlan pa vgyel ma vgro
脚莫让泥地滑倒。
da lo gcig zla bcu gnyis vdi
这一年十二个月,
zog vdi ri mgo chas ra spang nang kha gang vphrod
牛羊发展满草坡,
khug smad de nang chas ra khug de kha gang vphod
牲畜兴旺满河滩,
gas nang vgyel ma vgro
莫让掉进裂缝里,
phyang ni shi ma vgro
莫让失足在悬崖,
kre(stag) vphyor kha nang vdres ma vgro
莫让猛虎吃,
vphar vphyor kha nang vdres ma vgro
莫让饿豺食。
da lo gcig zla bcu gnyis vdi
这一年十二个月,
sa bon vdebs sa gang sleb vdug
种子种到何处?
khem gshol rmos sa gang sleb vdug
犁地犁到何处?
kag rko sa gang sleb vdug?
镢头挖到何处?
mgo se ras vbrab ma vgro
庄稼穗子莫让冰雹打,
lus po rlung bskrad ma vgro
庄稼杆子莫让狂风刮,
rtswa bu gsab ma vgro
庄稼嫩苗莫让杂草遭。
da lo gcig zla bcu gnyis vdi
这一年十二个月,
nad rims zlos tshul vdi ko
瘟病,
rdzun yan gtam pa
慌言胡话,
vdre lad ngan pa
恶鬼,
rtsod lab ngan pa
恶辩,
继续浏览:1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
文章来源:中国民俗学网 【本文责编:王娜】
|