高兰先生联简浅注
上一篇 /
下一篇 2009-07-04 15:01:48
/ 个人分类:我的记忆
高兰先生联简浅注
张志春
前夜翻阅旧作,不意检出高兰先生几则联话。手捧书简,心往神追,日月匆匆,不意间二十多年了。遂抄录于后,稍作注释,以志因缘。
志春同志:
惠书敬悉。犹忆儿时听师长说北宋时曾流传“三才天地人”久征上联不得。有问于苏东坡者。苏开口即云,这有何难,“四始风雅颂”如何?人皆赞其真绝对也。
又闻五四以后,某学者执教于大学,满门桃李称一时之盛。方其寿诞之日,众弟子前来贺寿,有人即席出一上联云“公门桃李争荣日”,众弟子均无以为对。最后只好询之老师。师曰试对以“法国荷兰比利时”如何?果然无不称妙。
又闻之陆侃如教授云昔年在广东中山大学任教时,聚饮于酒家,某先生即席以桌上刚送来的酒三星白兰地,向大家征对,陈寅恪教授对曰“五月黄梅天”如何?人人拍掌称赞不已。
又闻,廿年代时,军阀吴佩孚雄踞洛阳日,五十大寿,贺联之佳期者,不可胜数,但最为人称颂的是当时康有为一联云:
鹰扬牧野,百岁功勋才半纪;
虎视洛阳,八方风雨会中州。
可谓尽歌功颂德之能事。联语亦极工整。
以上仅就记忆所及,提供四则藉供参考、采择。
高兰
83年10月17.
1. 这是在我的《古今作家名联选》出版前,回应我的访联,高兰先生所寄的联话书简。文字遒劲,意气扬扬,给人以一气呵成的感觉,信末所写1983年月10月17日,应是写作日期,从信封邮戳看寄出时间是1983年10月18日。想来是先天写就翌日即寄的。可见先生为人的热情和对联语的厚爱。其时我在陕西凤翔师范任文学教师。
2. 高兰先生是现代文学史上著名诗人,学者。生前为山东大学中文系教授。1938年在武汉召开的鲁迅先生逝世两周年大会上,首次朗诵了高兰的《我们的祭礼》,在文艺界产生了轰动性的影响,加之抗战前,高兰曾与朱自清先生等人从理论上探讨现代诗歌的朗诵问题,从而诗歌朗诵运动在全国渐次展开。他的代表作有《我们的祭礼》、《哭亡女菲菲》、《我的家在黑龙江》等,出版专集《朗诵诗集》,感情激昂,意象新颖,语言流畅,读来令人荡气回肠。
3. 东坡这应对联流传很广。似都以为是出句征下联。值得注意的是,高兰先生独具惠眼,看出此联平仄问题,明确指出征上联。这一校正,不仅扫除格律硬伤,且使其意味更为幽长。遗憾的是我当年编选时,从众随俗而未能选取高先生此说。再一是应对句一般为“四诗风雅颂”,而高函为“四始”,当时疑为笔误而舍去。现在想来,“始”字似可以其“初始、本源”诸意项而褒称我们民族早已奉为经典的“诗三百”,从而使此联别有意味。起码,可备一说而供联友探讨。
4. 陆侃如,现代作家,学者,有与其夫人冯沅君合著的《中国诗史》行世。
5. 陈寅恪,现代思想文化大师,史学家,以其倡导学术研究自由意志与独立精神为国内外学者所尊崇。他诗联亦为大家。
6.所述2、3联均为无情对,即每字每词均对仗达到极致,
然彼此内容毫不相涉。这是联语绝妙的另类形式。
导入论坛
收藏
分享给好友
推荐到圈子
管理
举报
TAG:
高兰
联简
浅注