《荷马诸问题》中译本勘误

《荷马诸问题》的中译本出版后，陆续接到朝戈金、施爱东、吕微等几位同人的提醒函件，他们发现有若干排印或校对中的错误，有的则是本人的粗心所致(如更正6和更正7)。这里，谢谢他们的细心! 同时，作为译者，我真诚地向各位读者致歉。现将他们和我自己发现的错误更正如下：

1、译者的话：第17页第3行“作者在本书的导论中……”应为“作者在本书的第一章……”

正文部分：

2、第42页第2行，多出一个“要”字。

3、第58页中间一段，注[62]前少了一个双引号。

4、第112页第8行多出一个“的”字。

5、第154页第1行“[范式]在着诸多的问题”句，[范式]后少了一个“存”字。

6、第253页，注[7]中的“刘晓枫”(两处)应为“刘小枫”。在此，特向刘小枫教授致歉。

以下7－8两处更正，因字体问题，做成了图形格式，请点击放大后查看：

本书翻译或排印中肯定还有诸多纰漏或错讹，恳请各位方家批评指正! 小可在此先行叩谢之礼……

巴莫曲布嫫(译者)谨呈

2008年11月27日