民间软实力戏嫂子小说《金瓶梅词话》问世440周年
【关键词】 金学 兰陵笑笑生 词话 吴侬软语 明代万历 礼教 嫂子无淑女
江南民间所谓“嫂子无淑女”的“吉念吟”已经成为今天甚至以后一个化解不开的“金学”文化品牌。这里首先有一组关健词,它们均与《金瓶梅词话》的创作根基有关。比如:大历史学家吴晗所作《金瓶梅的著作时代及其社会背景》指出《金瓶梅词话》的原创作者到底是谁?吴晗以为:公元1931年中国山西介休地方挖掘发现了号称山东人书写《金瓶梅词话》。比如:社会科学院与钱钟书侯宝林等等同辈并齐名的文史专家的吴晓玲周正指出:《金瓶梅词话》作者候选人系列名三十余人。再比如:《金瓶梅词话》第一续书《玉娇李》至今淹埋,尚未找到。又比如:已发现续书《金瓶梅词话》的版本有三:《续金瓶梅》《隔帘花影》《金屋梦》。
表达民间软实力嫂子小说《金瓶梅词话》借了《水浒传》中间武松杀嫂一段光斑故事作为画面引子,故事通过对兼有官僚、恶霸、富商三种身份的封建时代市侩势力的代表人物西门庆以及其家庭罪恶生活的华润描述,民俗体现了当时民间生活的面貌。描绘了一个上至朝廷内擅权专政的太师,下至地方官僚恶霸乃至市井间的地痞、流氓、宦官、帮闲所构成的鬼蜮世界。其实《金瓶梅》前六回潘金莲和西门庆哥嫂偷情的民间生态故事也是从《水浒传》当中抄袭来的。并没有什么规范新鲜的事情。但是今天金瓶梅作者兰陵笑笑生已经成为《金瓶梅》研究中的“哥德巴赫猜想”。
更有所谓民间裤裆恳荒与无感找情科幻小说《金瓶梅词话》的那个隐形作者到底是不是个太监呢。今天看起来恐怕,非常疑似明代文化人士写真的平民生活小说《金瓶梅词话》一直被认为是诧父山东兰陵笑笑生创作。如今文坛进行广泛平面求证成为:属于半文半白长篇世情小说《金瓶梅词话》应当是属于明代万历年间的公元1573年至1620年之间写成的文学作品。今天我们整个地球有眼睛的读者或许都能够看到的最早的《金瓶梅词话》线装版本应当是明代万历45年间也即公元1617年出品的玩意儿。尚有评者批注:全书讽刺之风。众所知道,明朝是礼教制度最为严深时刻。理学铿锵但却生产出来如此嚣张的文人创作?
今天对于遇情荒悟与有心科幻小说《金瓶梅词话》的登录评价,鲁迅早在《中国小说史略》当中写道:“作者之于世情,盖诚极洞达...同时说部,无以上之”。郑振铎说道:“如果净除了一切秽亵的章节”,《金瓶梅》“仍不失为一部伟大的写实小说。”毛主席认为《金瓶梅》描写了真正的明朝历史。不过不论怎么说《金瓶梅》也都是中国文学史上第一由文人独立创作的长篇小说。因而从此,文人创作就成为了那时候小说创作的玫瑰主流。笑笑生《金瓶梅》之前的中国历史长篇小说,差不多均取材于历史上的民间故事或神话传说。
但是当时《金瓶梅》摆脱了这一民间造书传统,以现实社会中的人物和家庭日常生活为题材,使中国小说现实主义创作方法日臻成熟,为其后《红楼梦》的出现做了必不可少的探索和准备。《金瓶梅》诞生440周年以来,标志着诸如《三国演义》《水浒传》《西游记》若干小说取材于历史故事与神话传说而集体整理加工式小说创作模式的终结。同时开启了文人直接取材于现实社会生活而进行独立创作长篇小说的先河。明末李渔将《金瓶梅》连同《三国演义》、《水浒传》、《西游记》合称“四大奇书”。
中国历代研究《金瓶梅》者不乏其人,丰富《金瓶梅》论著者层出不穷。一般看见的《金瓶梅》全书拥有100回,故事人物200多个,后宫结构大而不乱。在200多个人物中,重要人物潘金莲,西门庆,陈经济,吴月娘点点滴滴福有个性。故事里面运用了大量方言,歇后语,谚语,词曲,还有不少词曲用的颇为精妙,画面风光又富含杂学。属于民间知识集大成者。据说,书中宣扬了因果报应之说,更由于字迹里面淫词秽语多多,因此被列为历史地大禁书。不过仍然有评论说,尽管如此,《金瓶梅》仍不失为一本淡定文学著作。
公元1853年,法国的苏利埃.德.莫朗赶脚一般依据《金瓶梅》翻译了节译本的《金莲》。德国汉学家弗.库恩德的德文译本名叫《西门及其六妻妾奇情史》;英文译本的书名为《金色的莲花》,直接以小说中最有代表性的人物潘金莲来命名。而且如今《金瓶梅》的外文译本有英、法、德、意、俄、拉丁、瑞典、芬兰、匈牙利、西班牙、捷克、南斯拉夫、日、朝、越、蒙等等文字。而且自二十世纪以来到今天,随着世界各国学者对羽《金瓶梅》社会价值好艺术价值与人文价值的不断了解,许多汉学家对小说版本作者、故事本源、语言实现等等方面的研究也是不断斐然。