日志列表

  • 远方的岸

    刘宗迪 (北京) 发表于 2008-08-25

    我渴望到河的对岸去。在那边,好些船只一行儿系在竹竿上。人们在早晨乘船渡过那边去,肩上扛着犁头,去耕耘他们远处的田。在那边,牧人们使他们鸣叫着的牛游泳到河旁的牧场去。黄昏的时候,他们都回家了,只留下豺狼在这满长着野草的岛上鸣叫。妈妈,如果你不在意,我长大的时候,要做这渡船的船... ...全文

  • 奥运征文:灰常绿色奥运会

    刘宗迪 (北京) 发表于 2008-08-25

      按:偶家丫头的奥运征文,原来的标题是《我和北京奥运会》,发表时改成了今题。    偶一直以为奥运会是五色的,因为奥运会的五环会旗是由五种颜色组成的。  后来听说偶们北京要举行绿色奥运会,偶不明白为什么奥运会到了北京就能变成了绿色的。  这个巨大的问号一直高高地挂在偶的心头,终于,前两天偶的亲身... ...全文

  • 歌声有国界——一首古希腊诗歌的汉译

    刘宗迪 (北京) 发表于 2008-08-25

      下面是在翻译哈里森《古代艺术和仪式》(此书近期将由三联书店出版)时遇到的一首古希腊诗歌,歌唱的是参加酒神节的橄榄枝女神厄瑞西俄涅,若照字面译,索然无味,不得已只好采用意译,大大作了番手脚之后,用古诗的格式译过来,感觉好多了。    英文:     Eiresione brings     ... ...全文

  • 艾特玛托夫的“雪豹挽歌”

    admin (北京) 发表于 2008-07-12 标签: 艾特玛托夫 雪豹挽歌 吉尔吉斯 阿富汗战争 苏联

     艾特玛托夫的“雪豹挽歌”  士曾 --------------------------------------------------------------------------------   假如一部小说拥有:情人被夺、筹划复仇、组织绑架、共沐爱河,以及枪战、设下陷阱……诸如此类的故事情节,就足够构筑一部商业色彩浓厚的畅销书。   然而,作者却将这部小... ...全文

文学天地

本月关注热点